*1)Moteur (à pistons)=>engine
bougie : spark plug/ spark igniter
durite:flexible hose
démareur:starter
carburateur:carburetor(us)/carburetter(rettor gb)
collecteur d'admition:inlet manifold
collecteur d'echappement:exhaust manifold
culasse : cylinder head
soupape :valve
ressort :spring
calorstat: thermostatic valve
radiateur:cooler
ventilateur de refroidissement:fan cooler
ecrou:nut
vis:bolt
rondelle:washer
collier :clamp
bloc moteur:cylinder block
carter d'huile:oil case
vilbrequin:crankshaft
arbre à cames:camshaft
bielle:rod
chemise :cylinder liner
piston:piston
piston ring:segment de piston
chambre de combustion:valve chamber
siege de soupape:valve seat
joint:seal/gasket
joint thorique:o'ring seal
palier,coussinet:bearing
roulement à bille:ball bearing
gicleur,injecteur:injector
culbuteur:valve rocker
embrayage :clutch coupling
boite de vitesse:gearbox
levier :arm lever
sonde de t°:thermal sensor
igniter:allumeur
igniter head:tete d'allumage
ignition lead/cable:cable d'allumage
igniter coil:bobine d'allumage
cette liste sera réactualisée au fil du temps,parce que là,y'a du taff
Tu connais pas le Dicolive f² ? il sévit sur ce forum, super pratique 
