Deja j'espere que je poste au bon endroit

J'ai voulu monter un levier de vitesse en position haute avec une tringlerie differente sur ma 205 en f2000 :

Mon souci est que quand je mes les biellette en place sur la boite je doit aller chercher toute mes vitesse en diagonale



Voila un petit shema au niveau du compartiment moteur :

Mon souci est que quand je vais en avant et en arriere cela tire sur la bielle (de gauche a droite) ce qui fait que je me retrouve avec toutes les vitesse en diagonale ce qui est tres génant!
Que faire?
Merci d'avance
